lunes, 30 de julio de 2012

REPORTE DE SITUACION DE LA RUPTURA DE TUBERIA DE MINERODUCTO Nº 880 DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL DEL 28-07-2012

EN LA PAGINA WEB DE DEFENSA CIVIL  http://www.indeci.gob.pe/  PODEMOS VER UNA OPCION QUE DICE >>ULTIMAS EMERGENCIAS, AL PULSAR SOBRE ELLA SE OBTIENEN LOS REPORTES DE LAS ULTIMAS EMERGENCIAS EN EL PAIS, DE ELLAS PODEMOS VER 31. REPORTE DE SITUACION FUGA EN MINERODUCTO DIST. CAJACAY-ANCASH, Y AL SELECCIONAR EL SIGNO DE ARCHIVO, SE OBTIENE EL REPORTE QUE DAMOS A CONOCER EN FOTOGRAFIAS, Y QUE SE PUEDE OBTENER EN LA SIGUIENTE DIRECCION DE INTERNET (HAGA CLICK SOBRE LA DIRECCION PARA INGRESAR AL DOCUMENTO EN INTERNET): http://sinpad.indeci.gob.pe/UploadPortalSINPAD/COEN_Noticia/REPORTE%20DE%20SITUACION%20Nº%20880%20-%2028JUL2012%20-%20FUGA%20DE%20MINERODUCTO%20-%20ANCASH.pdf

HAGA CLICK SOBRE LA IMAGEN PARA VER MAS GRANDE Y MAS CLARO:  





COMPARTIMOS ESTA INFORMACION PARA CONOCIMIENTO DE NUESTRO PUEBLO, QUE EN ESTOS MOMENTOS VIENE PASANDO UNA SITUACION DIFICIL, POR ESTE ACCIDENTE QUE DEBE SER GESTIONADO POR LAS AUTORIDADES Y POR EL RESPONSABLE ANTAMINA CON LA DEDICACION Y ACIERTO REQUERIDO PARA QUE LAS SECUELAS DE LA MISMA SEAN LAS MENORES POSIBLES.

domingo, 29 de julio de 2012

SPILL OF COPPER IN SANTA ROSA, CAJACAY. BOLOGNESI, ANCASH, PERU, IN ANTAMINAS'S PIPELINE

HEMOS PUBLICADO EL SIGUIENTE ARTICULO EN ISSU, Y LO REPRODUCIMOS. EL OBJETIVO ES DAR A CONOCER A NIVEL MUNDIAL EL ACCIDENTE QUE AFECTA A NUESTRO PUEBLO, A FIN DE QUE SE TOMEN LOS CUIDADOS NECESARIOS Y SE REMEDIEN LOS DAÑOS OCASIONADOS.

sábado, 28 de julio de 2012

LUEGO DEL DERRAME DE CONCENTRADO DE COBRE Y/O ZINC DEL MINERODUCTO DE ANTAMINA EN SANTA ROSA, DISTRITO DE CAJACAY, PROVINCIA DE BOLOGNESI, DEPARTAMENTO DE ANCASH, ¿QUE ACCIONES SE DEBEN EFECTUAR?

1. Estudio de Impacto Ambiental

Según el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Expansión del Tajo Abierto y Optimización del Procesamiento de la MINA ANTAMINA, preparado por Golder Associates Perú S.A., para Compañía Minera Antamina S.A., el cual se puede ubicar en http://intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dgaam/inicio/resumen/RE_1707562.PDF,
Compañía Minera Antamina S.A. (Antamina) viene operando la Mina Antamina desde el año 2001. Sus operaciones se ubican en el Departamento de Ancash y sus distintas instalaciones se ubican en las Provincias de Huari, Bolognesi y Huarmey .
Antamina ejecuta sus actividades en tres áreas principales:
  • Area de Mina.
  • Area de Mineroducto.
  • Area de Puerto.
El area de Mina está ubicado en el distrito de San Marcos, provincia de Huari, departamento de Ancash, a 270 km al norte de Lima en línea recta. En esta área está ubicada el tajo abierto, la planta concentradora, los botaderos de desmonte, entre otros.
El área de Mineroducto consiste de un corredor de 302 Km en el cual se ha instalado la tuberia que transporta el concentrado desde el área de mina hasta el área de puerto ubicado en la provincia de Huarmey. Cuenta con once estaciones que cumplen diversas funciones, entre ellas bombeo del concentrado, monitoreo de la presión, monitoreo del flujo, protección catódica (para evitar la corrosión).   Este mineroducto es el que se rompió en la localidad de Santa Rosa, del distrito de Cajacay, provincia de Bolognesi, departamento de Ancash.
El área de puerto está ubicado en Punta Lobitos, distrito y provincia de Huarmey, al sur de la ciudad de Huarmey. Aquí se ubica la estación de descarga de concelntrado, la planta de filtrado, un almacen, un muelle, e instalaciones auxiliares.

2. Marco Institucional y Legal
La autoridad ambiental en el Perú es el Concejo Nacional del Ambiente (CONAM).
Sin embargo, la autoridad ambiental para el sector minería es el Ministerio de Energía y Minas (MINEM), que entre sus funciones otorga concesiones sobre recursos minerales en nombre del Estado, evalúa ambiental y técnicamente los proyectos mineros, dicta la normatividad general de alcance nacional respecto a los asuntos de su competencia. Cuenta con la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) como órgano técnico.
Según la ley 28964, desde enero del 2007, la regulación, supervisión y fiscalización de las actividades mineras está a cargo del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN). Este organismo tiene como función regular, supervisar y fiscalizar a nivel nacional  el cumplimiento de las disposiciones legales y técnicas en los subsectores electricidad, hidrocarburos y minería; y el cumplimiento de las disposiciones legales y técnicas referidas a la conservación y protección del medio ambiente en el desarrollo de dichas actividades.
3. El Mineroducto de Antamina
Presentamos un video elaborado por Antamina, y que en youtube describe al mineroducto:

Como se observa este mineraducto transporta la producción de la mina, lo que revela su importancia y su gran valor en el proceso. También se puede observar que es importante su conservación tanto para la minera, cuanto para los pobladores del área por el que discurre el mineroducto por los impactos que puede generar en las personas, como en el medio ambiente. De aquí se puede inferir la gran responsabilidad de la minera y de las autoridades tanto en el control de los procesos como en la protección de la población y sus bienes de todo orden.

Las características del mineroducto son las siguientes, según información de Antamina de la página web  http://www.antamina.com/es/content.php?25/operaciones/mineroducto.html 
Longitud total: 302 Km.
• Longitud de cada tubería: 12 m.
• Diámetro de cada tubería: 8 a 10 pulgadas (21 a 25 cm.)
• Espesor de cada tubería: 1cm.
• Espesor de la cubierta de polipropileno: 7mm
• Material de la tubería: acero revestido interna y externamente.
• Resistencia de la tubería: recibe una presión de 70 Bar, pero puede soportar 200 Bar.
• Tiempo de vida de la tubería: 30 años
• Tipo de unión entre tuberías: soldadura eléctrica.
• Profundidad promedio de las zanjas: 1,30 a 1,50m.
• Resistencia a sismos: hasta grado VIII en la escala de Mercalli modificada.
Aquí es importante resaltar que la presión de transporte es del orden de 70 veces la presión atmosférica que es una alta presión y que pese a que se indica que la presión que puede soportar la tubería es de 200 veces la presión atmosférica, esta se rompió en Santa Rosa. Esto explica que se describa el evento como que "reventó la tubería".

4. EFECTOS DE LA INTOXICACION CON COBRE Y ZINC
En la página web de la Biblioteca Nacional de Salud de EE.UU. de Norteamérica, Instituto Nacional de Salud, http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/002496.htm , se puede leer que Ingerir grandes cantidades de cobre puede causar vómitos, dolor abdominal, diarrea y piel amarilla (ictericia). Asimismo, el contacto con grandes cantidades de cobre puede ocasionar decoloración del cabello (verde).
Los síntomas pueden abarcar:
Varios de estos síntomas son coincidentes con los descritos en las notas de prensa de la Comunidad Campesina de Cajacay. Por lo que es evidente el efecto inmediato del derrame del concentrado del mineroducto en la población, tanto en niños como adultos.
La intoxicación por cobre se ha dado por efecto de los vapores, partículas en suspensión en el aire, contacto directo al participar activamente en el control del derrame por los campesinos.
5. ACTITUD DE ANTAMINA ANTE LOS HECHOS

Antamina emitió la siguiente información en la página web http://www.antamina.com/es/content.php?901/noticias_y_publicaciones/ruptura_codo_tuberia_interior_estacion_valvula_vs1_ocasiono_fuga_del_concentrado.html

Ruptura en un codo de tubería al interior de la estación de válvula VS1 ocasionó la fuga del concentrado
Julio 26, 2012

  • Se viene brindando el apoyo a la población y las autoridades para las acciones de control necesarias
Compañía Minera Antamina aclara que la falla que ocasionó la fuga del concentrado el miércoles 25 de julio, se debió a la ruptura en la parte inferior en un codo de tubería, al interior de la estación de válvula VS1, y no a la falla de un tapón como se mencionó inicialmente.
Esta comprobación ha sido posible luego de hacer una nueva verificación del sistema y una revisión detallada del evento. Inicialmente, el registro fílmico de las cámaras de monitoreo ubicadas en la Estación de Válvulas VS1 hizo pensar que se trataba de la ruptura de un tapón de ¾ de pulgada, cuando en realidad se trató de la ruptura en un codo.
Esta es la primera vez que se registra una falla técnica de esta naturaleza dentro de nuestra estación de válvulas. Es importante recalcar que dicha estación cuenta con una poza de contingencia la cual ha recibido y contenido la mayor parte de la carga siendo una fracción de la misma la que ha alcanzado una cuneta sin llegar al río Fortaleza, lo que ha sido controlado por los equipos de emergencia de nuestra empresa.
Antamina ha prestado el apoyo necesario para el traslado y atención médica de nueve personas hacia la Clínica San Pablo de Huaraz que indicaron sentir dolor de cabeza y náuseas. De estas personas 5 son niños y 4 adultos entre los que figura una madre gestante. Luego de la evaluación clínica y de laboratorio se ha comprobado que todos los síntomas presentados han mostrado evolución favorable. La madre gestante fue evaluada integralmente incluyendo el monitoreo fetal y ecografía comprobando que todos los parámetros se encuentran dentro de la normalidad.
En el Puesto de Salud de Santa Rosa se han atendido 52 pacientes con síntomas similares y todos ya han sido dados de alta.
Antamina continúa con la ejecución del Plan de Contingencia y Emergencias que consiste en reducir los riesgos y controlar los eventos, así como la autorización respectiva para iniciar las tareas de limpieza.

Huaraz, 26 de julio de 2012
Gerencia de Comunicación Corporativa
Compañía Minera Antamina S.A.

Estas fotografías confirman la minimización de los alcances del derrame accidental
Se observa una actitud de Antamina de minimizar su responsabilidad. Entendemos que las medidas de control de la salud de la población debera continuar posteriormente, con la participación de las autoridades nacionales de salud del Perú.  Asi también, se deberán controlar los efectos del derrame sobre el medio ambiente por las autoridades competentes.

 6. INTERVENCION DE LAS AUTORIDADES

MINAM Y OEFA EVALUAN Y FISCALIZAN AMBIENTALMENTE EN ZONA AFECTADA POR ROTURA DE MINERO DUCTO EN ANCASHPDFImprimirCorreo electrónico
  • Director General de Calidad Ambiental del MINAM y especialistas del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) recorren zonas afectadas en el distrito de Cajacay (Ancash).
  • Especialistas tomaron muestras de agua, suelo y sedimentos.
Lima, 28 de Julio de 2012.- Un grupo de especialistas del Ministerio del Ambiente recorren desde el jueves último el distrito de Cajacay, provincia de Bolognesi (Ancash) zona en la cual ocurrió un derrame de mineral procedente de la estación de válvulas del mineroducto VS1 de la empresa Antamina.

Funcionarios del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), organismo adscrito al MINAM, llegaron al mencionado distrito ancashino el pasado 26 de julio para analizar el punto de origen del derrame (Estación de válvulas VS1, ubicada a la altura del Km 110 de la ruta Pativilca - Conococha, Caserío de Santa Rosa, distrito de Cajacay), así como las zonas externas del área del incidente.

Las primeras acciones adoptadas por los especialistas fueron la toma de muestras de agua en la zona del incidente, muestras de sedimentos en el área del derrame y muestras de suelos en los alrededores de la zona del incidente.

La presencia de técnicos del Estado busca garantizar los derechos de las personas. La inspección se realizó en presencia de las autoridades locales como el alcalde del distrito de Cajacay, el presidente de la Comunidad de Santa Rosa, el Fiscal especializado en medio ambiente de Ancash, el Gobernador Regional de Ancash y un representante de la Compañía minera Antamina. Se está procediendo, además, a la limpieza de la zona afectada.

Comunicaciones MINAM
www.minam.gob.pe


Por otro lado se ha pronunciado públicamente el alcalde provincial de Bolognesi solicitando se declare el estado de emergencia en la zona debido a la intoximación masiva de la población, previendose los efectos posteriores a la intoxicación. Adjuntamos el video propalado por youtube:
 6. REACCION DE LA POBLACION

 ANTAMINA EMITIO EL SIGUIENTE COMUNICADO:

Antamina rechaza actos para impedir acciones de limpieza en Santa Rosa
Julio 27, 2012
Compañía Minera Antamina expresa su más enérgico rechazo a la actitud de un grupo de personas que impiden desde hace más de 48 horas el acceso de personal a nuestra estación de válvulas conocida como VS1. Este ilegal hecho retrasa nuestro inmediato accionar para la realización de labores de limpieza debido a la ruptura involuntaria en la parte inferior en un codo de tubería que generó la fuga de concentrado de cobre.
Como se recordará el pasado miércoles 25 de julio, en la comunidad de Santa Rosa, distrito de Cajacay, provincia de Bolognesi, en la Región Ancash, se produjo la referida fuga de concentrado, quedando la mayor parte depositado en la poza de contingencia y otra cantidad menor en un espacio adyacente.
Los equipos de limpieza de la empresa tienen instrucciones muy precisas respecto a lo que se debe realizar en este tipo de casos. No comprendemos las razones para impedir el acceso a las brigadas especializadas, las cuales sólo buscan brindar la inmediata solución a este incidente fortuito.
Deseamos invocar a toda la sociedad civil a reflexionar sobre el riesgo de impedir la realización de esta labor de limpieza que tiene un carácter técnico. El retraso de esta labor por razones ajenas a nuestra voluntad propiciaría situaciones de riesgo que es necesario y prudente evitar. Antamina desea precisar también que sobre el río Fortaleza no ha caído ningún tipo de concentrado, tal como ha sido verificado por las autoridades competentes.
Como es sabido, estamos actuando en plena conciencia y responsabilidad conforme los procedimientos ante este tipo de acontecimientos. Nuestra empresa no ha escatimado gastos para brindar atención de salud inmediata a los pobladores de Santa Rosa que manifestaron algún tipo de molestias frente al incidente ocurrido, afortunadamente todas las personas se encuentran bajo vigilancia de las autoridades sanitarias y en condición de normalidad.
También hemos tomado conocimiento que la vía Pativilca – Conococha (altura del caserío Santa Rosa) se encuentra bloqueada, impidiéndose el libre tránsito.
Finalmente, nos preocupa que personas ajenas busquen forzar situaciones de conflictividad social en este hecho puntual y fortuito. Invocamos la colaboración de las autoridades para recuperar el respeto a la ley y que se permita el acceso de nuestro personal para la necesaria realización de una labor de limpieza pronta y efectiva.

Huaraz, 27 de julio del 2012

Gerencia de Comunicación Corporativa
Compañía Minera Antamina

ANTAMINA "INVOCA LA COLABORACION DE LAS AUTORIDADES PARA RECUPERAR EL RESPETO A LA LEY..." ANTE LA REACCION DE LA POBLACION FRENTE AL DERRAME DE CONCENTRADO QUE LOS HA AFECTADO EN SUS PERSONAS Y BIENES QUE LES SIRVEN DE SUSTENTO, LOS CUALES DEBEN SER EVALUADOS TECNICAMENTE Y DEBEN SER RESARCIDOS POR LOS DAÑOS CAUSADOS. TOMANDO LAS PREVISIONES PARA QUE ESTE TIPO DE EVENTOS NO SE VUELVA A REPETIR.
ES NATURAL REACCIONAR ANTE EVENTOS VIOLENTISIMOS QUE AFECTAN LA VIDA, LA SALUD Y LOS BIENES. LAS AUTORIDADES Y ANTAMINA DEBEN ACTUAR CON LA PREMURA Y RESPETO QUE NUESTRA POBLACION MERECE, TODA VEZ QUE NUESTRAS TIERRAS PERMITEN EL DESARROLLO DE ESTAS ACTIVIDADES MEDIANTE LAS CUALES DESARROLLAN CON GRANDES VENTAJAS SUS  ACTIVIDADES.

7. ¿ANTE QUÉ FENOMENO NOS ENFRENTAMOS COMO PAÍS?
EN RECIENTE ENTREVISTA EL RECONOCIDO ECONOMISTA HERNANDO DE SOTO POLAR EXPRESÓ REFIRIENDOSE AL RESENTIMIENTO DE LOS CAMPESINOS ANTE LAS GRANDES EMPRESAS MINERAS, "... AHORA, EL FENOMENO ESTE QUE OCURRE EN EL PERU, ES UN FENOMENO QUE OCURRE EN TODO EL MUNDO, A MEDIDA QUE EL OCCIDENTE ENTRA EN RECESIÓN Y SUS RECURSOS VAN EN BUSCA DE MATERIAS PRIMAS EN EL SUR; PERO, EN TODOS LOS PAISES DEL TERCER MUNDO, A MEDIDA QUE LA MINERIA SE ENFRENTA AL SECTOR INFORMAL...", SE REFIERE AL SECTOR INFORMAL PORQUE NO ESTÁN RECONOCIDOS EN LA PRACTICA LOS DERECHOS DE LOS CAMPESINOS SOBRE SUS TIERRAS. ELLOS VEN QUE LAS EMPRESAS MINERAS Y EL ESTADO USUFRUCTUAN LA RIQUEZA DE NUESTRAS TIERRAS; PERO, LOS CAMPESINOS SON MEROS OBSERVADORES QUE NO RECIBEN ADECUADAMENTE LOS BENEFICIOS QUE LES CORRESPONDEN; SIN SER INMEDIATAMENTE ATENDIDOS ANTE HECHOS DE LA GRAVEDAD COMO LOS OCURRIDOS; PRETENDIENDO QUE "YA HAN SIDO DADOS DE ALTA Y NADA HA SUCEDIDO".

.8. ¡QUE DEBE HACERSE AHORA?
  • SE DEBE ATENDER A LOS AFECTADOS PARA MONITOREAR SU ESTADO DE SALUD Y EVITAR EFECTOS MEDIATOS DE LA INTOXICACION POR METALES COMO EL COBRE Y EL ZINC ENTRE OTROS.
  • EVALUAR EL DAÑO AL AMBIENTE Y A LAS PROPIEDADES  POR EL DERRAME. TOMAR LAS MEDIDAS PARA REVERTIRLOS E INDEMNIZAR A LOS AFECTADOS.
  • INVESTIGAR LAS CAUSAS DE LA FALLA DE LA TUBERIA Y TOMAR LAS MEDIDAS CORRECTIVAS DEL CASO, PARA EVITAR SEGUIR CONTAMINANDO LAS TIERRAS.
  • ACTUAR TODOS LOS ACTORES EN ESTOS HECHOS, CON TRANSPARENCIA, LEALTAD, VERDAD Y PATRIOTISMO. TOMAR EN CUENTA QUE RESPETOS GUARDAN RESPETOS Y QUE LOS BENEFICIOS DE LAS TRANSNACIONALES NO DEBEN ESTAR POR ENCIMA DE LOS DERECHOS DE NUESTRO PUEBLO. 


jueves, 26 de julio de 2012

ROTURA, CONFIRMADA, DE MINERODUCTO DE ANTAMINA EN LA LOCALIDAD DE SANTA ROSA, DISTRITO DE CAJACAY, PROVINCIA DE BOLOGNESI, DEPARTAMENTO DE ANCASH

HACEMOS DE CONOCIMIENTO DE LA OPINION PUBLICA LA SIGUIENTE NOTA DE PRENSA. SE PUEDE PERCIBIR UNA SITUACION DELICADA. INVOCAMOS A LAS AUTORIDADES COMPETENTES A CUMPLIR CON SU FUNCION DE TUTELAR LA SALUD DE NUESTRA POBLACION Y PROTEGER LOS BIENES DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CAJACAY, EXIGIENDO AL RESPONSABLE ASUMIR LAS RES`PONSABILIDADES QUE CORRESPONDAN:

NOTA DE PRENSA 02

A 24 hora de sucedido la explosión del mineroducto que traslada el mineral desde antamina hacia huarmey, la población se encuentra totalmente abandonada a su suerte y hay mas de 20 personas en un estado de salud muy preocupante llegando al estado de coma, la empresa minera antamina no esta realizando ninguna acción que ayude  a cuidar la salud de los pobladores del Distrito de Cajacay provincia de Bolognesi Departamento de Ancash, solamente se ha preocupado de reinsertar la tubería para seguir transportando su mineral, esa conducta inhumana de esta empresa  es realmente preocupante, hacemos un llamado al presidente de la Republica, a los Congresistas y Autoridades en general a fin que nos auxilien con la salud y la vida de nuestros pobladores.



Cajacay 26 de Julio de 2012.



HILARIO MORAN LEON

PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD CAMPESINA CAJACAY

TELF  975405326

RPM  *037304

Ing. Antonio Padilla Carranza
Vicepresidente del Club Cajacay

miércoles, 25 de julio de 2012

COMUNICAN ROTURA DE MINERODUCTO DE ANTAMINA EN KM 107 DE LA CARRETERA PATIVILCA HUARAZ, EN SANTA ROSA, DISTRITO DE CAJACAY, PROVINCIA DE BOLOGNESI, DEPARTAMENTO DE ANCASH - PERU

NOTA DE PRENSA
Por el presente documento hacemos de conocimiento del ministerio de Energía y Minas y a todas las autoridades competentes la situación de emergencia por lo que esta atravesando el pueblo de Cajacay  de la Provincia de Bolognesi del departamento de Ancash,

SUCEDE QUE A LAS 9am  APROXIMADAMENTE SE HA REVENTADO EL DUCTO QUE TRANSPORTA EL MINERAL DESDE ANTAMINA HACIA HUARMEY, ESTE DUCTO SE HA REVENTADO EN EL LUGAR DENOMINADO SANTA ROSA ANEXO DEL DISTRITO DE CAJACAY  A LA ALTURA DEL KILOMETRO 107 DE LA CARRETERA PATIVILCA HUARAZ  Y EL MINERAL SE HA ESPARCIDO COMO LA EXPLOSION DE UN VOLCAN  HA INUNDADO TODOS LOS CANALES DE REGADIO  EL RIO MAYUCANCHA  Y EL RIO FORTALEZA.

EN ESTOS MONETOS LA POBLACION ESTA TOTALMENTE CONSTERNADA POR ESTE HECHO QUE PONE  EN PELIGRO LA VIDA LA SALUD DE LOS POBLADORES LOS NIÑOS ANIMALES Y DE LOS CULTIVOS.

LO QUE ES MAS PREOCUPANTE  ES QUE LOS SEÑORES DE ANTAMINA  NO HAN ACTUADO CON LA URGENCIA QUE EL CASO AMERITA Y RECIEN DESPUES DE  CASI UNA HORA HAN LOGRADO CONTENER EL DERRAMAMIENTO DEL MINERAL Y HAN PASADO CASI DOS HORAS NO SE HA HECHO PRESENTE NINGUN EQUIPO DE CONTINGENCIA HECHO QUE AGUDIZA LA SITUACION Y QUE AL MISMO TIEMPO DEMUESTRA QUE LA EMPRESA ANTAMINA NO HA TOMADO SUS PRECAUCIONES PARA PODER ATENDER HECHOS DE ESTA NATURALEZA

HACEMOS UN LLAMADO A LAS AUTORIDADES A LA PRENSA PARA QUE PUEDAN AUXILIAR A ESTE PUEBLO QUE EN ESTOS MOMENTOS SE ENCUENTRA TOTALMENTE ASUSTADO TODA VEZ QUE LOS NIÑOS YA EMPIESAN A SENTIR LOS EFECTOS DE LA CONTAMINACION Y NO HAT NINGUNA AYUDA.

POR FAVOR PEDIMOS AUXILO AL MNISTERIO DE SALUD AL MINISTERIOS DE ENERGIA Y MINAS PARA QUE PUEDAN ATENDERNOS EN ESTOS MOMENTOS TAN DIFICLES.

CAJACAY  25 DE JULIO DE 2012.

HILARIO MORAN LEON
PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD CAMPESINA CAJACAY
SOLICITAMOS LA INTERVENCION DE LAS AUTORIDADES A LA BREVEDAD POSIBLE A FIN DE MINIMIZAR LOS EFECTOS EN NUESTRA POBLACION; Y TOMAR LAS MEDIDAS PARA REMEDIAR LOS EFECTOS, TOMANDO LAS ACCIONES PARA PONER EL ESTADO DE COSAS AL ESTADO ANTERIOR AL ACCIDENTE.